Nippon Maru - Download Song
Verse 1 - Nippon Maru
Sailing the blue, blue ocean
Riding the waves over the deep blue sea…
Can you tell me how much you can cover a day? Can you tell me how long you have gone?With the purpose of bringing together young heart and mind?
Verse 2 - Nippon Maru
Sailing the blue, blue ocean chasing the wind over the deep blue sea… Can you take me with you to the ports of the world with the message of Love and Peace? Can you take me to nations where “Caring” is only a word to say?
Chorus - If you carry us over and out to the world There's a chance we can speak to them all There's a chance we can tell them the world but a home and all people a family!
(Repeat Verse 1 & 2 , Chorus then Verse 1 again)
Nippon Maru Nippon Maru Nippon Maru…..
SSEAYP Family Song
Once in a life, there comes a call
That you and I were here
It travels across the ocean
The world blows to your ears
Once in awhile, you come to know
You can’t be on your own
With friends out there just waiting
You’ll never be alone
Chorus
We are the people of the world
We are the hope of mother earth
Across the land across the sea
United we will be
We are the SSEAYP family
So on we go, as we join hands
We know we can be one
Spreading love and friendship
And peace to every man
Until we find amidst the difference
We share a common goal
A world of understanding
We’re not different after all
Sound of Solidarity(Lyric: Joy – Philippines, Music: Tad – Japan)
We are one in every way
The countries of ASEAN
Striving together as brothers
In love, in peace, we share
We shall go on united for ever more
Nation and people striving to prosper
We cross same mountains and seas
Undivided through eternity
SINGAPORE
1. Singapura - Sunny Island
Singapura Oh Singapura
Sunny Island
Set in the sea
Singapura Oh Singapura
Pretty flower bloom for you and me
Come along join the sun
In merry singing
Blend our voices join in the chorus
Singapura Oh Singapura
Pretty flower bloom for you and me
2. Rasa Sayang
* Rasa Sayang eh
Rasa Sayang Sayang eh
Hei lihat nona jauh
Rasa Sayang eh *
(Repeat twice)
Buah cempedak di luar pagar
Ambil galah tolong jolokkan
Kami Budak Baru Belajar
Kalau Salah Tolong tunjukkan
* Rasa Sayang eh
Rasa Sayang Sayang eh
Hei lihat Nona jauh
Rasa Sayang eh *
(Repeat * 4 times)
3. Gelang Sipaku Gelang
* Gelang sipaku Gelang
Gelang sirama rama
Pulang marilah pulang
Marilah pulang bersama sama
Mari pulang marilah pulang
Marilah pulang bersama sama *
Gelang sipaku Gelang
Gelang di-Singapura
Jangan mengata orang
Diri sendiri baik dijaga
Jangan suka mengata orang
Diri sendiri baik dijaga
Gelang sipaku Gelang
Gelang di Ulu Pandan
Jangan suka mengata
Akibat nanti binasa badan
Jangan suka suka mengata
Akibat nanti binasa badan
(Repeat *)
4. Rakyat Singapura
Kita rakyat Singapura
Datang lalu meneroka
Disini kita berjaya jadikannya pertiwi kata
* Tumpukan cinta mu
Serahkan cinta mu
Lindungi dengan jiwa mu
Singapura pertiwi ku! *
Benderayang kita puja
Banggalah kita dengannya
Dibulan sabit harapan dan mutu
Bintang yang chemerlang
(Repeat *)
5. Di Tanjung Katong
* Di Tanjung Katong
Airnya biru
Disitu tempatnya dara jelita
Duduk sekampung lagikan rindu
Konolah pula nun jauh dimata
Palau pandan jauh ke tengah
Gunung daik bercabang tiga
Hancur badan dikandung tanah
Budi yang baik di kenang jua
(Repeat * twice)
6. Dayung Sampan
Dayung sampan, Dayung dayung sampan
Berlahbuh dating Bandar China sampai Singapura
Dayung sampun, Dayung dayung sampan
Dayung mendayung sampan sampai ke Singapura
Dayung mendayung sampai ke Singapura
Dayung, dayung, dayung, dayung, dayung, hoi
7. Chan Mali Chan
Dimana dia anak kambing sayat
Anak kambing saya yang makan daunt alas
Dimana dia buah hati saya?
Buah hati saya bagai telur dikupas
Chorus
Chan mali chan, Chan mali chan
Chan mali, chan ketipung paying
Chan mali chan, Chan mali chan
Chan mali chan ketipung payung
Dimana dia anak kambing yuan?
Anak kambing tuan diatas jambatan
Yang mana dia bunga pujaan?
Sisi bunga tanjung dihujung dahan
(Chorus)
Kalau nak tahu anak kambing saya
Anak kambing saya didalam bilek
Kalau nak tahu intan paying saya
Intan paying saya yang kecilah molek
(Chorus)
Dimana dia anak kambing tuan?
Anak kambing tuan yang bulunya kuning
Yang mana dia buah hati tuan?
Buah hati tuan yang putihlah kuning
8. Munneru Valiba
Munneru valiba munneri endrum
Thoduvan nok ku vai kan the ri ya they
Kar Irullil Oli rum vin mee nay
Thanimaiyalay payantha nadugal Irulil oli pera
Unnai nadum, mail nok ku valiba
En drum mun ne ri thodu van nok ku vai
9. Ondru Koodi Vaarungal
Ondru koodi vaarungal ongkum Singai
Maetharkal
Nantru naattu perumai paado naamma
Kizhvom thozhikaal
Ondru koodi vaarungal ongkum singai
Maetharkal
Vinga laavum aduku maadi
Veedu kanda maerthi yum
Vinga laavum aduku maadi
Veedu kanda maerthi yum
Kanna lekkum pakkamellaam
Kaanum azhagu paadu vom
Kanna lekkum pakkamellaam
Kaanum azhagu paadu vom
Ondru koodi vaarungal ongkum singai
Maetharkal
Pannamaththu thaalam saerthu
Patham pirithu aaduvom
Ennam Singai naaduyara
Itham purivom thozhikaal
Omdru koodi vaarungal
Ongkum Singai maetharkal
10. Singapore Town
You could take a little trip
Around Singapore town
In Singapore city bus
To see Collyer Quay and Raffles Place
The Esplanade and all of us
Chorus
Because in Singapore, Singapore
There hearts are big and wide you’ll find
Because in Singapore, Singapore
You’ll find happiness for everyone.
Let’s go down to the riverside
It’s an unforgettable sight
To see the sunrise on a faraway isle turning
Darkness into light
(Chorus)
The buildings are climbing all
the way to the sky
And there’s a hundred other people who
Are striving for people like you and I
(Repeat chorus twice)
11. Count On Me Singapore
We have a vision for tomorrow
Just believe just believe
We have a goal for Singapore
We can achieve we can achieve
You and me, we’ll do our part
Stand together, heart to heart
We’re going to show the world
What Singapore can be
We can acieve, we can achieve
There is something down the road
That we can strive for
We are told no dream’s too bold
That we can’t try for
There’s a spirit in the air
It’s a feeling we all share
We’re going to build a better life for you and me
We can achieve, we can achieve
Count on me Singapore
Count on me to give my best and more
You and me, we’ll do our part
Stand together heart to heart
We are going to show the world
What Singapore can be
We can achieve, we can achieve
Count on me Singapore
Count n me Singapore
Count on me to give my best and more
Together Singapore, Singapore
We can achieve together, Singapore
(Count on me Singapore)
we can achieve together, Singapore
(Count on me Singapore)
we can achieve together, Singapore
my best and more
(count on me to give my best and more)
Together Singapore, Singapore
(Together Singapore, Singapore)
Together Singapore, Singapore
Together Singapore, Singapore
12. Home
Whenever I am feeling low
I look around me and I know
There’s a place that will stay within me
Whenever I may choose to go
I will always recall the city
Know every street and shore
Sail down the river which brings us life
Winding through my Singapore
Chorus
This is Home truly
Where I know I must be
Where my dreams wait for me
Where that river always flows
There is Home surely
As my senses tell me
This is where I won’t be alone
For this is where I know it’s Home
When there are troubles to go through
We’ll find a way to start anew
There’s a comfort in the knowledge
That home’s about its people, too
Sowe’ll build our dreams together
Just like we’ve done before
Just like the river which brings us life
There’ll always be Singapore
(Repeat Chorus)
For this is where I know I’m Home
13. Reach Out for the Skies
At a time when hope was low
The journey seemed unsure
But through it all
We’ve kept the flame alive
Now standing proud and tall
Our spirit strong and free
Building on hopes and dreams
It’s here we want to be
Chorus
Let’s reach out for the skies
With wings we soar up high
Our dreams we’ll all achieve
We’ll make our destiny
Let’s reach out for the skies
With wings we soar up high
Our dreams we’ll all achieve
Let’s soar and reach for the skies
When I think about my dreams
The future it can be
The time has come for me
To strive and to achieve
With hopes within our hearts
As one hand in hand
For family and our friends
Let’s do the best we can
(Chorus)
14. Together
Let us be together
Aspire to achieve
No matter what no matter when
Working hand in hand
Let us go the distance
Reach for goals that shine
Creating our future
With everyone in mind
Chorus
Together we make a difference
One voice, one destiny
We remain undivided
Our hearts in harmony
Together we make a difference
Our friends, our families
We will share a special dream
Together we feel the Singapore heartbeat
Let us find our strides
New strength to go on by
Nothing is ever easy
We have to hold and strive
Let us never be afraid
If we have to change our ways
Through the years, we’ll always stay
One in every way
(Chorus)
15. Five Stars Arising
There’s a new moon arising
Out of the stormy sea
Youthful and bright and bearing hope, and tranquil as can be
Reach out for the moon above
Savour freedom, truth and love
There’s a new moon arising
Out of the stormy sea
There are five stars arising
Out of the stormy sea
Each is a lamp to guide our way, a lamp for all to see
Reach out for the stars above
Savour freedom, truth and love
There are five stars arising
Out of the stormy sea
There’s a new flag arising
Out of the stormy sea
Crimson as the blood of all mankind, yet white and pure and free
Reach out for the stars above
Savour freedom, truth and love
There’s a new flag arising
Out of the stormy sea
16. 家 jia
每 一 次 我 感 到 彷 徨
mei yi ci wo gan dao pang huang
不自禁 就会回头望
bu zi jin jiu hui tou wang
我 知 道 心 中 有 个地方
wo zhi dao xin zhong you ge di fang
一 定 会 有 一 盏 灯
yi ding hui you yi zhan deng
照 亮 每 一颗黑 暗 的心 房
zhao liang mei yi ke hei an de xin fang
指 引 未 来 方 向
zhi ying wei lai fang xiang
沿着生命河流向前航
yan zhe sheng ming he liu xiang qian hang
就 能 登 陆理 想
jiu neng deng lu li xiang
Chorus
我 的 家 收 藏 我 的 欢 喜悲 伤
wo de jia shou cang wo de huan xi bei shang
只 要 点 燃 希 望
zhi yao dian ran xi wang
梦 就 会自 由飞 翔
meng jiu hui zi you fei xiang
我 的 家 给 我 一 双 坚 定 翅 膀
wo de jia gei wo yi shuang jian ding chi bang
我 的 梦 不论 在 何 方
wo de meng bu lun zai he fang
一 生 的爱唯 有 家
yi sheng de ai wei you jia
17. 小人物的心声 xiao ren wu de xin sheng
也 许我 一个人 不能
ye xu wo yi ge ren bu neng
成 就一番 大事业
cheng jiu yi fan da shi ye
让 我尽力贡 献
rang wo jin li gong xian
一份 微薄 的力量
yi fen wei bo de li liang
也 许 我 自已不能
ye xu wo zi ji bu neng
发 出 万 丈 光 和亮
fa chu wan zhang guang he liang
但 我 能 为 斗 室
dan wo neng wei dou shi
带 来足够 的 光 芒
dai lai zu gou de guang mang
我 从 来 就 不 在乎
wo cong lai dou bu zai hu
自已不是个大 人物
zi ji bu shi ge da ren wu
因 为 平凡 也是
yin wei ping fan ye shi
一 种 幸福
yi zhong xing fu
看 到 名人 总是
kan dao ming ren zong shi
忙 忙 碌碌
mang mang lu lu
我 的 时 间 由 我 控制
wo de shi jian you wo kong zhi
平 凡日子
ping fan ri zi
一样 会 充实
yi yang hui cong shi
18. 幸福的图形xing fu de tu xing (2006)
Music – Joshua Wan | Lyrics – Chang Mei Ji
幸 福 的图 形
xing fu de tu xing
绿色 岛 屿
lu se dao yu
洋 溢家的气息
yang yi jia de qi xi
温 心也绚 丽
wen xin ye xun li
独 有 的 风 景
du you de feng jing
美 丽 岛 屿
mei li dao yu
有 爱也 有 回忆
you ai ye you hui yi
不 管 我 身 在哪里
bu guan wo sheng zai na li
都 忘 不 了 这里
dou wang bu liao zhe li
我 们 用 爱
wo men yong ai
跨 越 风 雨
kua yue feng yu
打 造奇迹
da zao qi ji
梦 想 在 这里成 形
meng xiang zai zhe li cheng xing
未 来
wei lai
更 值 得 去 憧 憬
geng zhi de qu chong jing
我 相 信
wo xiang xin
幸 福 是这 岛 屿的 图 形
xing fu shi zhe dao yu de tu xing
美 丽岛屿
mei li dao yu
充 满 爱和鼓励
cong man ai he gu li
未 来 的 双 翼
wei lai de shuang yi
带 梦 想 飞 行
dai meng xiang fei xing
未 来
wei lai
更 值 得 去 憧 憬
geng zhi de qu chong jing
我 相 信
wo xiang xin
幸 福 是这 岛 屿的 图 形
xing fu shi zhe dao yu de tu xing
19. We’ll make it happen
(Song & music by Mr Ng Kheng Liang – SSEAYP SPY 2001)
Oh my friend
Come with me
It’s time of the year when we will set sail again
Across oceans and sea
Together we sail
We’re living a legend
Chorus
We’ll make it happen
There is nothing we can’t achieve
Facing up to the challenge
Living up to our name
We’ll make it happen
There is nothing we can’t achieve
Keeping faith together
Turning dreams to reality
Bridge:
Good times, Bad times
We shall always be together
We shall always be connected
(Chorus)
20. The Anchor Song
(Song & music by Mr. Bak Hon Wai – SSEAYP SPY 2004)
Give me a ship
That’ll carry all my hopes
& I can live out all my dreams
Where life is easy like the breeze
Give me a ship
That has an anchor on my heart
And tugs it gently right along
Tapping the rhythm of our song
Come what may
Dark or stormy days
My faith would never stray
The thought of you would give me sunny days
There’s no way time can erase
Your beauty and your grace
You’ve left an anchor on my heart
Reprise
Give me a big white ship
That has an anchor on my heart
And tugs it gently right along
As we bulldoze walls
And ram down closed doors
Through dark or stormy days
My heart would never stray
For I know I’ll never sail along again
There’s no way I can forget
The treasures that you gave
You’ve left an anchor on my heart
21. The Submarine
(Song & music by Mr. Bak Hon Wai – SSEAYP SPY 2004)
I’m a little fish that swims in the sea
I swim a little harder so I can see
What is everybody doing on a ship
I smile at all these people and they smile back at me!
It’s a happy carnival
Everyone’s a friend
What’s it that you’re telling me
They hail from different lands!!!
Pardon me if I seem too eager to please
For I long to be a part of thee!!!
Why do humans have all the fun
What’s there for a little fish like me………
I know!!!
We can have a submarine for creatures of the sea
And PYs can be lil’ fish like me!!!
We all live in a yellow submarine
A yellow submarine…..
Turtles: Don’t forget the turtles too…
C+C: What about the crabs and the cuttlefish?!
Sharks: Then the sharks can come and have their feast!!!
Whales: Sorry only vegetarians need apply
Sharks are strictly off-limits!!!
We can have a submarine for creatures of the sea
And PYs can be creatures like me! And me! And ME!!
We all live in a yellow submarine
A yellow submarine…..
22. The Fisherman
(Song & music by Mr. Bak Hon Wai - SSEAYP SPY 2004)
Fisherman: I’m the son of a fisherman
My pa left me a boat
There’s a few shells in my pockets
But really I’ve nothing more
I’m a man of not much learning
But this I’ve learned before
Honour your Papa’s name
And for years your name ’ll be recalled
I’ve fought swordfish and marlins
There’s a few good scars to show
I’ve dodged pirates and rough seas
A good man shouldn’t be where he shouldn’t be
Wife: I am a fisherman’s daughter
And now a fisherman’s wife
My love’s a seafarer naturally
He lives a seafaring life
Wife: I’ve seen sunsets and moonrise
But the loveliest stars would rise
Fisherman: When I haul in from the sea
Home to my pretty wife
LALALALALAAAAAAA
23. Sir Raffles’ Chant
(Song & music by Mr. Bak Hon Wai - SSEAYP SPY 2004)
That’s Sir Raffles
A great man
By any measure
He came, he saw, he believed in Singapore
The traders come from all over
And news began to spread
Soon people from faraway land
Descended upon our shores
They came, they saw, they believe in Singapore
They came, they saw, they believe in Singapore
Cambodia
1. Aa Rab Pi Ya - Download Song
Arappiya Yaya Arappiya
Arappiya Yaya Arappiya
Arappiya Yaya Arappiya
Arappiya, Arappiya, Arappiya, Muoy...Pee...
Prorchum khnea reek riey sabbaay chet
Cho roam aoy sneth cho chet kom aoy morng sao
Cho roam tam phleng tam phleng ar-threat yub chrov
Pel la-ngeach th-ngay sao chea th-ngay chhub somraak kaay
Muoy...Pee...
Arappiya Yaya Arappiya
Arappiya Yaya Arappiya
Arappiya Yaya Arappiya
Arappiya, Arappiya, Arappiya, Muoy...Pee...
2. Aa Nuk Savory Angkor (Khmer Lyric)
Sror norss so seang jorm reang rear trey jol chhnam, kal nus oun pdam oy borng tuv leng Angkor, borng ban york pkar tuv thvay te-vo-da sorm bror- tearn por, chuy ther angkor oy sor-thit sor-the, pruos ke dorm nel khmer.
Sror norss rorm duol kror orb chhuol penh proek sa, louk dai bes pkar aw-ra sror-mai bross sner, rorm muk angkor jun chreang born-tur krorm pun-loeu kher, pel plum korng-jer rorm dou ku own bro-chan te bong.
Sror norss sras srorng, yeuong kbong tek cheik knear nham, ro-dov jol chhnam, bross srey rorm chreang rum pong ov! Born-teay-srey, pra-sat la-bey la-bey krorm mek bon-tor, Bopha pkar prey rik sross sross lom-or krong Angkor.
3. Memory of SSEAYP 06
(Music & Lyric by Mr Lim Kethya – James SSEAYP CPY06)
You and me we are PY06
And we’re selected to join the perfect in SSEAYP 33rd for this time…
We’re trying to work
Even it’s so hard
We are trying everyday
And you are friends
I will pray for you
It’s true you will be successful…
Even farthest road… we all
Still remember when we work together
Even farthest road… we all
Can’t forget the time we joined together
And we will remember forever
If the earth’s not round
And sea ripples down
We’ll bond, and still we’re as one
If the sun’s not shone
And the wind has gone
We are the ones can get through
Even farthest road… we all
Still remember when we work together
Even farthest road… we all
Can’t forget the time we joined together
And we will remember….
Even farthest road… we all
Still remember when we work together
Even farthest road… we all
Can’t forget the time we joined together
On NIPPON MARU forever…
On NIPPON MARU forever…
Japan
1. KOKORO - Download Song
We will be the bridge that brings us closer
From now and forever
All of us coming together
To be united as Asian
Chorus
Look up into the sky
Listen to the sound of the sea
Feel the fading gentle breeze
As it reaches our heart
Yes, we are here for sure
By the grace of united hands
ARIGATOO
All the stars are gathered here in Asia
They all shine on us as we walk along our path
Our journey has just began today
As we go to the future with hope in our hearts
Sometimes you are down and feeling small
But you are not alone
Just think how much we care
And the joy we’ve shared together
Flowers are blooming on the ship
For each has its own way to shine and glow
And we are making special harmony
While the ship’s sailing on the ocean
We keep the words of friendship inside our hearts
And we promise you
That we will meet again
And our friendship is forever
(Chorus)
Sora wo miyo
Umi wo kiko
Kaze wo kanjiyo
Kokoro ni fureyo
Subete no mono ni kansya shite
ARIGATOO
We will be the bridge that brings us closer
Now is the time for us
All people come together to be united as Asian
2. Song of Four Seasons - Download Song
Haru o ai suru hitowa
Kokoro kiyoki hito
Sumire no hana no yona
Boku no tomodachi
Natsu o ai suru hitowa
Kokoro tsuyoki hito
Iwa o kudaku nami no yona
Boku no chi chi oya
Aki o ai suru hitowa
Kokoro fukaki hito
Ai o kataru haine no yona
Boku no koibito
Fuyu o ai suru hitowa
Kokoro hiroki hito
Yuki o tokasu daichi no yona
Boku bo haha oya
3. Mori No Kumasan
Aru hi mori no naka
Kumasan no de-ah-tta
(*Hana saku mori no michi kumasan no de-ah-tta)
Kumasan no iu koto nya
Ojohsan onige-nasai
(*Sutakora sa sa sa no sa)
Tokoro ga kumasan ga
Ato kara tsuite-kuru
(*Tokotoko to-ko to-ko to)
Ojohsan omachi-nasai
Tyotto otoshi-mono
(*Shiroi kaigara ao chiisana earring)
Ara kumasan arigatoh
Orei ni utai-masyo
(*La la la la la la la la)
4. Sabaru
Me wo tojite nanimo miezu
Kanashikute me wo akareba
Kooya ni mukau michi yori
Hokani mierumono wa nashi
A a kudakechiru sadame no hoshitachi yo
Semete hisoyaka ni konomi wo terase yo
* Ware wa yuku aojiroki hoho no mamade
Ware wa yuku saraba Subaru yo
Iki wa sureba mune no naka
Kogarashi wa naki tsusukeru
Saredo waga mune wa atsuku
Yume wo oitsuzukeru nari
A a sanzameku namo naki Hoshitachi yo
Semete azayakani sonomi wo oware yo
Ware mo yuku kokoro no meizuru mamani
Ware mo yuku saraba Subaru yo
A a itsuno hika dareka ga konomichi wo
A a itsuno hika dareka ga konomichi wo
Repeat *
Ware wa yuku saraba subaru yo
5. Ano Subarashii Ai O Mou Ichido
Inochi kaketa to chikatta hi kara
Sutaki na omoide nokoshite kitanoni
Ano toki onaji hana o mite
Utsukushii to itta futari no
Kokoro to kokoro ga ima wa mou kayowanai
Ano subarashii ai o mou ochido
Ano subarashii ai o mou ochido
Aka-tonbo no uta o utatta sora wa
Nannimo kawatte inai keredo
Ano toki zutto yuuyake o
Oikakete Itta futari no
Kokoro to kokoro ga ima wa mou kayowanai
Ano subarashii ai o mou ichido
Ano subarashii ai o mou ichido
Hiroi kouya ni potsun to iru you de
Namida ga shirazu-ni afurete kurunosa
Ano toki kaze ga nagare-temo
Kawara-nai to itta futari no
Kokoro to kokoro ga imawa mou kayowanai
Ano subarashii ai o mou ichido
Ano subarashii ai o mou ichido
6. Sakura
Sakura, sakura, ya yo I no so ra-wa
Mi wa ta su ka gi-ri
Ka su mi ka ku mo-ka
Nio I zo I zu-ru
I za ya, I za ya, Mi-ni yu-ka-n
Cherry tree, cherry tree
Bloom so bright in A-pril breeze
Like a mist of floating cloud
Fragrance fills the air a-round
Shadows flit along the ground
Come, oh, come come, oh, come
Come, see, Cherry trees!
7. Shiawase Nara Te O Tatako (If You’re Happy)
Shiawase nara te o tatako (2x)
Shiwase nara tai do de shima soyo
Hora mina de te o tatako
Kata ta ta ko – tap your shoulders
Ashi nara so – stamp your feet
Yubi nara so – snap your fingers
Hopi tatako – pat your cheeks
8. Sukiyaki
The charms of Sukiyaki
The arms of Sukiyaki
Are all I long for since I left Nagasaki
Why did I roam far away from home
I know that she’ll wait for me
Sweet almond eyes don’t leave me
My whole life through
I’ll be true darling please believe me
And if I say I’ll be back some day
Promise that you’ll wait for me
When orange blossoms are starting to bloom
We’ll be united as a bride and a groom
I’ll take my Sukiyaki and make my Sukiyaki
The only queen to be seen in old Nagasaki
And from our home, we’ll never roam
When I make Sukiyaki mine
9. Shimauta
I. Deigo no hana ga saki
Kaze wo yobi arashi ga kita
Deigo ga sakimidare
Kaze wo yobi arashiga kita
Kurikaesu kanashimi wa
Shima wataru nami noyou
Uji no maride anata todeai
Uji no shitade
* Shimauta yo kaza ni nori
Tori to tomoni
Umi wo watare
Shimauta yo kaze ni nori
Todokete okure
Watashi no namida
II. Deigo no hana mo chiri
Sazanami ga yureru dake
Sasayaka na shiawase wa
Utakata no nami no hana
Uji no mori de Utatta tomoyo
Uji no shitade Yachiyo no wakare
** Shimauta yo kazeni nori
Tori to tomoni Umi wo watare
Shimauta yo kaze ni nori
Todoketeokure Watashi no ai wo
Umi yo Uehu yo Kami yo Inochi yo
Konomama towa ni yunago wo
Repeat * and **
Indonesia
1. Bengawan Solo
Bengawan solo
Riwayat mu ini
Sedari dulu
Jadi perhatian insani
Di-musim kemarau
Tak berapa air mu
Di-muslim hujian air
Mengalir sampai jauh
Mata air mu dari solo
Menggulongkan gunong seribu
Air mengalir jauh
Akhir-nya ka-laut
Itu perahu
Riwayat mu dulu
Orag ka-padang
Selalu naik itu perahu
2. Burong Kakak Tua
Burong kakak tua
Mencok di-jendela
Nenek sudah tua
Gigi-nya tinggal dua
Chorus
Letrum letrum letrum oh la-la
Letrum letrum letrum oh la-la
Letrum letrum letrum oh la-la
Burong kakak tua
3. Hallo-hallo Bandung - Download Song
Hallo-hallo Bandung
Ibukota periangan
Hallo-hallo Bandung
Kota kenangan
Sudah lama beta
Tidak berjumpa dengan kau
Sekarang telah menjadi lautan api
Mari bung rebut kembal
4. Song of the Earth - Download Song
Come hear my song
Of the beauty in this land
The earth and water blends
And nature beasts are friends
Sweet is the air
When everything is share
This wind spread out is warm
Of brotherhood and love
Chorus
Happy glows and faces we know
Feel the fantasy of life
Eyes so bright and light up with love
Can only spring to life
From deep within the very soul
Reach out your hand
And pray with all your heart
Surrender all your strength
To find our peace on earth
(Chorus)
Such beauty only bring
Tearful of joy within
THAILAND
1. Loy Kratong - Download Song
Wan pan duan sib song
Num koh nong tem ta ling
Rau tang lai chai ying
Sanook kan ching wan loy kratong
Loy loy kratong
Loy loy kratong
Loy kratong kan laew
Kor chern nong kaew ma rum wong
Rum wong wan loy kratong
Rum wong wan loy kratong
Boon cha song hai rau sook chai
Boon cha song hai rau sook chai
2. Ta Mong Tah
Ta mong tah sai ta koh chong mong
Kan roo serk siew san hua chai
Ruk chan koh mai rak
Long chan koh mai long chan yang od
Kong ter mai dai
Ter chang ngarm vi lai (2x) muan dok
Mai tee ter tue mah (2x)
THE PHILIPPINES
1. Dahil Saiyo - Download Song
Sa buhay ko’y labis ang hirap at pasakit
Ng pusong umiibig, mandi’y wala ng langit
At nang lumigaya, hinango mo sa dusa
Tanging ikaw sinta, ang aking pag-asa
Dahil sa iyo, nais kong mabuhay
Dahil sa iyo, hanggang mamatay
Dapat mong tantuin, wala ng ibang giliw
Puso ko’y tanungin, ikaw at ikaw rin
Dahil sa iyo, ako’y lumigaya
Pagmamahal ay alayan ka
Kung tunay man ako ay alipinin mo
Ang lahat ng ito’y dahil sa iyo
2. PINOY AKO (PINOY BIG BROTHER THEME/SOUNDTRACK)
Music & Lyrics by Orange & Lemons
Lahat tayo'y mayro'ng pagkakaiba sa tingin pa lang ay makikita na Iba’t ibang kagustuhan ngunit isa ang patutunguhan
Gabay at pagmamahal ang hanap mo
Magbibigay ng halaga sa iyo
Nais mong ipakilala kung sino ka ngang talaga
Chorus
Pinoy ikaw ay Pinoy
Ipakita sa mundo
Kung ano ang kaya mo
Ibang-iba ang pinoy
Huwag kang matatakot
Ipagmalaki mo Pinoy ako Pinoy tayo
‘Pakita mo ang tunay at kung sino ka
Mayro’n mang masama at maganda
Wala namang perpekto
Basta magpakatotoo ooh ooh
Gabay at pagmamahal ang hanap mo
Magbibigay ng halaga sa iyo
Nais mong ipakilala kung sino ka ngang talaga
[chorus]
Talagang ganyan ang buhay
Dapat ka nang masanay
Wala ring mangyayari
Kung laging nakikibagay
Ipakilala ang iyong sarili
Ano man sa iyo'y mangyayari
Ang lagi mong iisipin
Kayang-kayang gawin [chorus]
LAOS
1. Yen Xa Bai Sao Na
Yen xa bai, Yen xa bai xao na (x 2)
* Hao man look xao na
Ma Back khan thai, lai kuai long thong
Ha kin you tam pa dong
Ha kin you tam pa dong
Muea fa kham loong
Kong ouai na pai ha huean
Phai wa you ban na nan thouk jit jai leu va
Peo kai ya
Ban na mi khao mi pa
Ban na mi khao mi pa
Man thieng na moung ya lom phat yen xa bai
Yen xa bai, Yen xa bai sao na (X2)
** Yam xuai nang khuai bak don
Khab kab khab kon fon lam pao khen
Oh va nong lea ma huam haeng huam jai kha yai ban peng mueang thor nong na
Souk kor souk lert lam, neao thang pen tham xang xi vit xao na
Phew ai dam tham phuea xat pa xa
Phew ai dam tham phuea xat pa xa
Oh heang tang na tan phai uet hew
Yen xa bai, Yen xa bai xao na (x 2)
*** Xem mi kiet luea lon, dai pa korb phon xuai xat dang wang
Mi khuai pen phuean pha lang
Mi kwuai pen phuean pha lang
Phom kan xi nam xong xeng thang dearn
Yen xa bai, Yen xa bai xao na (x 2)
2. One Family
(Composed by Lee Na – SSEAYP LPY05)
Does it really matter how we call ourselves?
As long as we hold onto a dream of peace
Why spend all our time fighting among ourselves?
Chorus
When we are called to spread the love
We are one family and that is how it’s meant to be
Working hand in hand to make SSEAYP known
Throughout the world
So let’s just stop and face each other
Does ir really matter how we pray or sing?
As long as we have peace upon our lips
Just enjoy the way we’re made different
But the same
Cause we are here in family
We are one family
And that is how it’s meant to be
Working hand in hand to make SSEAYP known
Throughout the world
So let’s just stop and face each other
It’s like looking in a mirror our similarities
Yes it’s time to come together
We can make things even better
Repeat Chorus x 2
Let’s share the love we take for granted
Let’s share the love we take for granted
Vietnam
1. Nhu Co Bac Ho Trong Ngay Vui Dai Thang - Download Song
Nhu co Bac Ho trong ngay vui dai thang
Loi Bac day thanh chien thang huy hoang
Ba muoi nam dan tranh gianh tron ven non song
Ba muoi nam dan chu cong hoa
Khang chien da thanh cong
Vietnam Ho Chi Minh
Vietnam Ho Chi Minh
Vietnam Ho Chi Minh
Vietnam Ho Chi Minh
2. Nhu Da Du Yeu
Trong doi mat an hem la tat ca
La nguon vui, la hanh phuc em dau yeu
Nhung anh uoc gi minh gap nhau
Luc em chua rang buoc
Va anh chua thuoc ve ai
Anh se co quen khung troi hoa mong
Ngay he ben em tinh minh den rat nhanh
Anh se co quen land au minh den ben nhau
Ron rang nhu dad au yeu tu the nao
Em den voi anh voi tat ca trai hom
Anh den voi anh voi tat ca trai tim
Ta den boi nhau muon mang cho don dau
Mot la cho main ho thuong dai lau
Trong doi mat an hem la tat ca
La niem vui, la mong uoc trong thoang giay
Anh se co quen rang minh
Da den trong nhau
Nong nan nhu dad au yeu tu the nao
3. Trong Com
Tinh bang co cai trong com
Khen ai kheo vo ay may bong nen
Bong ay may bong nen bong
Mot bay tang tinh con xit mot
Bay tang tinh con xit ay may loi
Loi loi song ay may di
Tim em nho thuong ai doi con
Mat ay lim dim doi con
Mat ay lim dim mot bay tang
Tinh con nhen oi
A ay may dang to dang to ay
May di time m nho thuong
Ai duyen no khach tang bong
Duyen no khach tang bong
OTHER SONGS
1. New Friend Found
As….we walk to the left
As we walk to the right
As we walk and we walk
And we walk all night
With a heel and a toe
And a half turn round
With a heel and a toe
And a new friend found
(Repeat until :o))
2. If you happy
If you’re happy and you know (clap your hand)
If you’re happy and you know (clap your hand)
If you’re happy and you know
And you surely want to show it
If you’re happy and you know (clap you hand)
Repeat
Say Hello
Shake your hand
……
3. Five Hundred Miles
If you miss the train I’m on
You will know that I am gone
You can hear the whistle blow, a hundred miles
A hundred miles ( x 4)
You can hear the whistle blow a hundred miles
Lord I’m one, Lord I’m two, Lord I’m three, Lord I’m four
Lord I’m five hundred miles away from home
Away from home (x 4)
You can hear the whistle blow a hundred miles
Not a shirt on my back, not a penny to my name
Lord I can’t go home this a way
This a way (x 4)
Lord I’m five hundred miles away from home
4. My Bonnie
My bonnie lies over the ocean
My bonnie lies over the sea
My bonnie lies over the ocean
Oh bring back my bonnie to me
Chorus
Bring back oh bring back
Oh bring back my bonnie to me, to me
Bring back oh bring back
Oh bring back my bonnie to me
Repeat Chorus
O blow ye winds over the ocean
O blow ye winds over the sea
O blow ye winds over the ocean
And bring back my bonnie to me
Repeat Chorus
Last night as I lay on my pillow
Last night as I lay on my bed
Last night as I lay on my pillow
I dreamed that my bonnie was dead
Repeat Chorus
5. The Happy Wanderer
I love to go a wandering
Along the mountain track
And as I go, I love to take
A Knapsack on my back
Chorus
Val-de-ri, val-de-ra, val-de-ra
Val-de-ra, ha ha ha ha ha
Vel-de-ri, val-de-ra
A knapsack on my back
I love to wander by the stream
That dances in the sun
So joyously it calls to me
Come join my happy song
Repeat Chorus
High overhead the sky lards wing
They never rest at home
But just like me they love to sing
As o’er the world we roam
Repeat Chorus
Oh, may I go a wandering
Until the day I die
Oh, my I always laugh and sing
Beneath God’s clear blue sky
Repeat Chorus
6. You are my sunshine
You are my sunshine, my only sunshine
You make me happy, when skies are grey
You never know dear how much I love you
So please don’t take my sunshine away
The other night dear as I was sleeping
I dreamt that you were by my side
When I awoke dear, I was mistaken
So I hang my head and cried
You told me once dear you’d always love me
And no one else could come between
And then you left me and found another
You have shattered all my dreams
7. Take me home, country roads
Almost heaven, West Virginia
Blue Ridge Mountain, Shenandoah River
Life is old there, older than the trees
Younger than the mountains, growing like a breeze
Chorus
Country roads, take me home, to the place I belong
West Virginia, mountain momma
Take me home country roads
All me mem’ries gather round her
Miner’s lady, stranger to blue water
Dark and dusty, painted on the sky
Misty taste of moonshine, tear-drop in my eyes
Repeat Chorus
I hear her voice in the morning hours she calls me
The radio reminds me of my home far away
And drivin’ down the road I get a feeling that
I should have been home yesterday, yesterday
Repeat Chorus
Ending:
Take me home, country roads
Take me home, country roads
8. Auld Lang Syne
Should all acquaintance be forget
And never brought to mind?
Should all acquaintance be forget
And the days of ault lang syne
For auld lang syne My dear
For auld lang syne
We’ll take a cup of kindness yet
For auld lang syne
9. Eternal Flame
* Close your eyes, give me your hand, darling
Do you feel my hear beating
Do you understand?
Do you feel the same?
Am I only dreaming?
Is this burning an eternal flame?
I believe it’s meant to be, darling
I watch you when you are sleeping
You belong with me
Do you feel the same?
Am I only dreaming?
Or is this burning an eternal flame
Say my name sun shines through the rain
A whole life so lonely
And then you come and ease the pain
I don’t want to lose this feeling
Repeat *
10. That’s what friends are for
And I never thought I’d feel this way
And as far as I can say
I’m glad I had the chance to say
That I do believe I love you
Oh and if I should ever go away
Well then close your eyes and try
To feel the way we do today
And then if you can remember
Keep smiling, keep shining
Knowing you can always count on me
For sure
That’s what friends are for
For good times and for bad times
I’ll be by your side forever more
Oh oh that’s what friends are for…
